Скажите, если ехать из Сербии в Боснию (не визаран), нужно ли там оформлять документ типа белого картона как в Сербии? Поездка на 1 день, утром туда, вечером обратно.

Не нужно.

На 1 день не нужно по правилам, если дольше, то нужно. Срок после которого нужно тоже не помню, но 1 день вообще изи.

Ездили на дней 10 и никто ничего не спрашивал вообще, самое быстрое прохождение границы ever.