Посоветуйте, куда лучше ехать в Астану или Алматы? Нужно счет открыть в банке. Где не будет проблем с русским и вообще люди более к нам расположены?

Без разницы в какой город. В банках, цонах и т д обязательным. законодательно закреплено ответ на языке обращения обратитесь на казахском ответят на казахском. А так все на русском без проблем говорят. Отношение везде к одинаковое. у вас стереотип что здесь живут одни казахи, здесь живут люди любой национальности и на лбу ни у кого не написано гражданин какой он страны так что не парьтесь и выбирайте город по своему кошельку.