1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто оформлял брак а Дании/Германии? Я гражданка России, жених немец. Сейчас я в России.
Anastasia
Anastasia
  • Скопировать ссылку

Кто оформлял брак а Дании/Германии? Я гражданка России, жених немец. Сейчас я в России.

Нужно иметь документ об отсутствии брака в загсе, после чего поставить апостиль, а потом сделать перевод документов на немецкий и нотариально заверить. Нотариальная заверенность не принимается такая, так как она естественно на русском делается. Написано «…обратиться в авторизованное бюро переводов или к переводчикам с соответствующими полномочиями…» Подскажите, пожалуйста, куда именно вы обращались с такой просьбой?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Зоя
Зоя3 года назад
  • Скопировать ссылку

А в каком вы городе РФ? Если в Петербурге- Восстания, 6. Центр переводов.

0
Комментировать
Комментарии4
Anastasia
Anastasia
1052 дн.
  • Скопировать ссылку
Во Владимире. Я просто даже не понимаю, как нужную нотариальную компанию искать, чья нотариальная заверенность примется в Германии.
Ответить
Julia
Julia
1052 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Нотариус любой принимается, а переводы только от присяжного переводчика.
Ответить
Anastasia
Anastasia
1052 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Спасибо!)
Ответить
Елена
Елена
1052 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Я тоже из Владимира. Брак заключали в Дании, правда это было давно. В бюро переводов вам скажут к какому нотариусу идти, тогда был всего один нотариус в городе, который заверял переводы.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Виза Германии Д заканчивается 10 ноября, получили приглашение на экзамен в штудиенколлиг в январе, подали документы на продление, а термин на 20 января.
  • Подскажите, у меня бабушка гражданка Германии, переехала в Казахстан на внж. Хотела запросить информацию о пенсии на сайте.
  • Все документы немецкие ( ПМЖ) на девичью фамилию. Брак в России. Как быть с переоформлением? В случае смены фамилии.
  • Подскажите пожалуйста, если подаваться на визу в Германию с VE от друга, дата приглашения февраль 2025, мне необходимо податься в течение 6 месяцев после?
  • Расписалась с мужем в Дании в феврале ( он гражданин Латвии, живет в Германии ). Сейчас делаю визу туристическую как посещение гражданина ЕС.
  • Подскажите, пожалуйста, может, кто-то сталкивался с подобной ситуацией..
Интересное
  • Как оплатить Zoom из России
  • Как оплатить App Store из России
  • Как оплатить Dropbox из России
  • Топ 5 отелей для снорклинга в Египте
  • Путевки на отдых Шри Ланка всё включено в Июле
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196895 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, кто видел может где продаются бассейны надувные большие на Шри-Ланке?
Подскажите, где на Самуи идет фильма Аватар? Какая стоимость билета ?
Скажите, обязательно ли нужно оформлять на себя газ, если он мне не нужен?
Сскажите пожалуйста, какая обстановка на Шри-Ланке с электричеством и интернетом?
Где можно поесть вкусные хачапури по-аджарски в Батуми?
Скажите, в Батуми есть открытый банк на Новый Год?
Maui, Hawaii: splendide spiagge e un'incantevole costa vulcanica
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Juri Tabo
Juri Tabo
Эстония
Разумнее всего заключить договор на управление недвижимостью с проживающим в Эстонии человеком или сдать объект в аренду ...
3 года назад0 комментариев0
schapyrik _
schapyrik _
Турция
Зависит от перевозчика, для большинства при покупке билета требуется ввести только имя и фамилию, а паспорт попросят только при регистрации. То есть можно купить и не имея загранпаспорта ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Тбилиси
Здравствуйте. Говорят, что это легко, но почему то по факту ответить не могут, как. Если кто-то подробнее знает, как оформить заказ - ответьте мне тут, благодарю) ...
3 года назад0 комментариев0
Natalya Merzlyakova
Natalya Merzlyakova
Италия
sixt и Hertz в Милане не приняли даже физическую карту Revolut. пояснив, что не работают с этим банком ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё