При подаче документов на D визу в самой Испании загранпаспорта изымают? Куда подают документы? Возможно ли выехать из зоны шенгена в период рассмотрения заявления D визы по языковым курсам?

Паспорт у вас. Но нужно соблюдать режим 90/180 дней. На студвизу нужно податься в первые 60 дней. После подачи паспорт у вас, но как закончатся 90 дней выезжать нельзя. Рассмотрение в среднем 3-5 месяцев. После положительного решения можно выезжать без визы, если взять Autorización de regreso.