Кто то оформлял доверенность на своих родственников в Армении? Будет ли такая доверенность котироваться в РФ?

Будет. Пишете довернность на русском, дальше идёте к переводчику и юристу, они часто вместе. Переводчик переводит, юрист заверяет перевод. Такая доверенность работает в России благодаря Минской конвенции 1993-его. Апостиль в этом случае не нужен, но может потребоваться объяснить это получателю. В моём случае российский банк такую доверенность принял без вопросов.