Подскажите, пожалуйста. Живу в Сербии, и мой загран заканчивается 24-го апреля, подал на новый, но когда он будет готов - не известно.

В консульстве дали бумагу, о том, что паспорт в работе, на сербском. Купил билеты на неделю в Турцию, к другу в гости, на 30-е декабря, но не знал о том, что паспорт должен быть актуален в течение еще 120 дней с момента прохода границы, а в моем случае выходит 114 дней. Насколько вероятно, что меня не пропустят? И будет ли иметь силу моя бумага о новом паспорте, переведенная на турецкий, например?