вернулась в Россию, симки Водафон и Турксел обе не работают. Подскажите, пожалуйста, что можно сделать?

Если они вам нужны для смс-авторизации - напишите оператору, чтобы вкл роуминг. Или менеджеру в банк, чтобы сменили номер. Новую симку - пусть вам купит человек на острове, которому доверяете и сообщит вам код из смс.

У вас был в пакете подключен роуминг тариф? если да, то положительный баланс должен быть. в ручную попробуйте настроить роуминг. но часто в пакетах не предусмотрен, и нужно дополнительно подключат пакет, или тариф менять.

Откройте приложение телсим водафон и переткните настройку Settings - Services - International roaming. Именно переткните, то есть выключите и включите.