как моей жене получить внж, если мне уже одобрили (жду икамет) и она не вписана в договор аренды?

Подозреваю, что надо вписывать в договор аренды. Им не так важна степень родства, как мне показалось, сколько правовые основания дать икамет, а это в т. ч. аренда квартиры)

Лучше вписать. Меня так развернули на рандеву, потому что не была прописана в договоре. И свидетельство о браке (с апостилем) не помогло.