Подскажите пожалуйста, сам живу в Литве, гражданство ЛТ, есть невеста в России с русским паспортом, как ее можно перевести для заключения брака и дальнейшего прибывания в Литве?

Получить визу и прилететь, через Германию.

Зарегистрировать брак в России и с этими документами в Литву. Либо получать визу третей страны и въезжать через неë, но надо тогда, чтобы в Литве всё было подготовлено к регистрации брака. Опять же, дадут потом ВНЖ по замужеству сразу после регистрации или надо будет подождать.