1. Главная
  2. Бразилия
  3. Рио-де-Жанейро
  4. Вопросы и ответы
  5. Посоветуйте проверенного нотариуса в Рио-нужно заверить доверенность на португальском языке.
Анна
Анна
  • Скопировать ссылку

Посоветуйте проверенного нотариуса в Рио-нужно заверить доверенность на португальском языке.

Уж очень долго ждать очереди в консульство, чтобы сделать ее сразу на русском. И можно ли запросить перевод в россии например у переводчиков или лучше переводить здесь у сертифицированных переводчиков. Спасибо.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Raul
Raul3 года назад
  • Скопировать ссылку

Да хосподи, идите в ближайшую cartorio Затем ставьте апостиль и отправляйте в рф. Там уже переведут и примут в исполнение.

0
Комментировать
Комментарии3
Анна
Анна
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за помощь! Нужно ж придти с бланком доверенности на португальском?
Ответить
Raul
Raul
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: Конечно. Бразильский нотариус вряд-ли заверит документы на русском)
Ответить
Анна
Анна
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Raul: Лучше здесь переводить или можно в России перевести с пересылкой документа в электронном виде? Здесь очередь не только в консульство, но и к переводчикам .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alexey
Alexey3 года назад
  • Скопировать ссылку

В РФ без проблем переведут за пару часов и нотариально заверят подпись переводчика. Где - отделы переводов при Торгово-промышленной палате РФ.

0
Комментировать
Комментарии2
Анна
Анна
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо. Это уже довереность на португальском?
Ответить
Alexey
Alexey
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анна: На португальском конечно, причём, в РФ вам и текст доверенности переведут и апостиль.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Будем в начале декабря в Рио. Какая погода примерно,какие вещи брать? И нужно на Христа билеты заранее брать? Заранее спасибо!
  • Скажите, а в Бразилии Сантос безопасен для проживания? Имею в виду, если приехать как туристы?
  • Подскажите пожалуйста,есть ли сайт на котором можно в Бразилии купить билеты на автобус до Рио и обратно,возможно ли оплатить российской картой? Спасибо заранее.
  • Подскажите пожалуйста в аэропорту сан пауло GRU есть убер? И сколько примерно стоит до ав.паулиста. Или там лучше такси взять?
  • Подскажите где в Сан Пауло можно поменять евро на реалы по нормальному курсу?
  • При прилете в Бразилию надо ли иметь обратные билеты? Если надо - проканают ли билет на автобус до соседних стран?
Интересное
  • Как купить билеты на самолет заграницу из России
  • Как оплатить Microsoft Office из России
  • Как оплатить Zoom из России
  • Топ-5 роскошных отелей Горно-Алтайска класса люкс
  • Путевки на отдых Ереван на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197720 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Мы Варшаве. На чём можно доехать до Минска? Или хотя бы до Бреста.
Подскажите, пожалуйста, есть ли в Барселоне доставка воды на дом?
Если есть Яндекс такси с картой привязанной российской то можно вызвать такси в астане?
Где можно купить турку для кофе, магазин или рынок, по адекватной цене?
есть ли в Мерсине кафе с русской едой?
Если в Мерсине открывать счёт в Вакиф банке, просят перевод паспорта, родной страны?
Туры Абу Даби всё включено на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Василий Мишаков
Василий Мишаков
Болгария
MAXON. BG ...
3 года назад0 комментариев1
Liana Nikoghosyan
Liana Nikoghosyan
Армения
магазин Epigraph ...
3 года назад0 комментариев1
Азизбек А
Азизбек А
Узбекистан
Информация о том, какие банки открывают карты виза, есть на сайте Bank.uz ...
3 года назад0 комментариев0
Raisa Mais
Raisa Mais
Симеиз
У меня в Мрии был не только пляжный отдых, но и оздоровительной. Покупала тур на 12 дней и в подарок шла программа базовая в медицинский центр. Я прям обрадовалась) Уже не 20 лет далеко ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё