А на казахские карты можно перевод делать с РФ?

Нет.

Можно на российский Сбербанк кинуть, потом снять рубли в мультивалютном банкомате. Или через корону можно перевести.

Казахстанские карты в большинстве своем работают через Visa/MasterCard, которые отключены в РФ. Соответственно перекинуть на наши карты через эти системы невозможно.