Подскажите пожалуйста, а где можно купить карту или билет на трамвай в Эстонии?

В любом R-kiosk В аэропорту есть.

Можно оплатить картой (не российской) в самом трамваем при входе через переднюю дверь.