можно ли подаваться на шенген из Турции при наличии разрешения на работу? И если да, то в консульства каких стран?

Подаваться можно. А если прям чуть-чуть почитать, то можно найти отличный пример того, что из этой подачи может выйти.