будет ли работать оплата в Яндекс такси с прикреплённой казахской карты?

По идее никаких проблем, это ж виза и мс международные.

Будет. Любые карты работают исправно.

С узбекской работало исправно.

Будет, все тут оплачиваю казахской картой (где не работает - запихать ее в Гугл пей и платить им)