А если 2 человека вписано в договор аренды в Стамбуле, как быть с пропиской? на одного оформить воду, на другого газ?

Мы женаты, но фамилии разные и свид-во о браке без апостиля, есть просто перевод на турецкий неапостилированного свидетельства, достаточно?

@Ингеборга: Да, свидетельство о браке нужно только перевести, не надо апостилтровать.