Подскажите, пожалуйста, результаты экзамена IELTS нужно сразу загружать в систему Express entry или можно дополнительно приложить чуть попозже ?

Без IELTS (или другого языкового экзамена) вы не сможете зарегистрироваться в системе. Сам физически сертификат загружать никуда не надо. До получения ITA вы просто в анкете указываете результаты экзамена, на основании которых считают вам баллы, если пересдадите, можете эти данные обновить). Главное, чтобы не в худшую сторону. Сам листок с результатами вы загружаете уже по запросу после получения ITA.

Без введения данных об IELTS (номер сертификат и дата, баллы) у вас не получится создать профиль в ЕЕ (если у вас только английский язык, без французского). Пересдать вы конечно его потом можете и данные обновить тоже, но изначально без экзамена профиль не создать.