а депозит потом возвращают реально за квартиру в Фетхие?

Редко, в основном находят к чему прикопаться и не возвращают. Но иногда отдают, как повезет, от хозяев зависит.

Скорее всего зажабят под предлогом "уборка, покраска стен, новая мебель" и это вот всё. по факту, этот депозит обычно испаряется ровно в момент как его турки в руки берут, и отдать его попросту нечем. можно перед последним месяцем просто предупредить что в счёт депозита последний месяц - обычно соглашаются.