Если я (гражданин РФ) отправлю турку со своего зираата на его, 3500 лир, не будет вопросов у банка?

В твоём случае - перевод от резидента РФ резиденту Турции - ни у банка, ни у российских властей. Если ты резидент РФ и получатель резидент РФ, и отправить со своего зираата на его лиры - могут быть вопросы в России, это нарушение валютного законодательства РФ))