Где можно обработать низ брюк швом машинкой?

Попробуйте поискать по слову ruhajavítás. В Будапеште таких точек много. Я пользовался ruhajavítás возле Ашана в Будакаласе (Omszk park), рядом с магазином FRESSNAPF. Быстро и недорого.

В WestEnd на самом нижнем этаже есть мастерская. Не самая дешёвая, но делают быстро и качественно.