можно ли в Турции сделать Апостиль на свидетельстве о браке РФ?

Через консульство РФ.

Нельзя. Можно сделать консульское заверение. Оно тоже для внж подходит. Но действует только на территории Турции.