Может ли моя зарплата начисляться на казахскую карту моей жены?

В теории да, так можно сделать, это не запрещено законами. Но все зависит от работодателя.

В бюджетной государственной организации - нет. В большой компании - маловероятно. В ИП и ТОО - могут и наличными выплачивать.