Я же могу отправить деньги через Золотую Корону самому себе с Российского на Загран, верно? Проблем же не будет? Из России в Турцию

Да, так можно. Вы указываете номер документа (икамет или паспорт), по которому получаете (и в приложении, и в бланке), а паспортные данные отправителя их здесь не интересуют.