Скажите, пожалуйста, а со студенческой визой Малайзии можно вылетать из страны? Или она аннулируется?

На ней написано мультивиза, значит можно.

На вашей визе должно быть указано - если написано Multiple entry - значит можно выезжать и заезжать по ней.