Кто-нибудь снимал деньги в будве в местных банкоматах с казахстанских карт каспи, Халык? Если да, то какая была комиссия и адекватный ли был курс конвертации тенге-евро?

Это лучше в свой банк написать. Тут нет каких-то особенностей у банкоматов. Если берет комиссию, то 5 евро (Nlb, Ckb, Lovćen). Если не написано, то не берёт (Prva, Erste). Курс тоже сам банк ставит, не банкомат.

Да, в ckb 4,5€ комиссия курс нормальный. Какие-то банки предлагают конвертнуть через доллары, что сильно не выгодно.