Можно ли в Турции продать своё авто, ввезённое из России для собственного пользования?

Нельзя. Только если растаможить.

Нельзя даже на запчасти. Она будет на Вас висеть на таможне. Надо будет через два года вывозить. А если вывезти нечего , объяснение "машина куда то делась" не прокатит. Пошлину все равно платить придется Вам.

Конечно можно, заплатите пошлину и проблем нет.