1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Многие пишут о переводе jurado ДКП для банка для подтверждения при переводе денег из России , мне реелтор прислала проект договора - и это три страницы плотного текста с статьями кодекса и т.
Наталия
Наталия
  • Скопировать ссылку

Многие пишут о переводе jurado ДКП для банка для подтверждения при переводе денег из России , мне реелтор прислала проект договора - и это три страницы плотного текста с статьями кодекса и т.

д и т. п. Это все такие договоры получают и переводят? Сколько же стоит такой перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Марта
Марта3 года назад
  • Скопировать ссылку

Эта зараза - повсеместная, не важно, в России, в Испании или в США. На самом деле ДКП требует 3-4 абзацев на 1 (одной!) странице, и больше ничего. Но я всегда когда клиентам готовлю такие документы, они подозревают, что тут что-то не так. Ну, хорошо, по просьбе клиентов можно разлить воды, напишем обязательно, что "во всём остальном стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации", будто без этого они будут руководствоваться недействующим, не законодательством, и не РФ.

0
Комментировать
Комментарии4
Наталия
Наталия
1079 дн.
  • Скопировать ссылку
Сколько стоит перевод?
Ответить
Марта
Марта
1079 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталия: Это не ко мне, это к присяжным переводчикам.
Ответить
Аноним
Аноним
1079 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталия: Не поленитесь заплатить jurado во избежание рисков блокировки счета. Банки очень весело блокируют счета, засомневавшись в любом документе или происхождении денег.
Ответить
Alex
Alex
1079 дн.
  • Скопировать ссылку
@Наталия: Плюс еще будут всякие печати и штампы, минимум 200 евро.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
martin
martin3 года назад
  • Скопировать ссылку

Около 200 евро.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Liubov
Liubov3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня было два листа плотного текста, заплатила 140€ вместе с доставкой.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, есть ли на Ланцароте (Канары) компании, которые дают аренду машин при стаже до года?
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то ещё почта помимо info.dme@blshelpline.com у визового центра Испании, на которую можно написать? С этой почты не отвечают, а я не могу удалить личный кабинет
  • Можно ли вылететь из Испании, Мадрида по справке снв, а в Стамбуле "найти "паспорт и лететь в Москву? Билет единый. Мадрид-Стамбул-Москва.
  • Можно ли купить билет на сайте туркишей с российской карты «мир» и в случае возврата билетов вернутся ли средства на эту карту?
  • Подскажите, подаем на визу Испании , анкета для записи на слот и анкета для подачи в центр (с флагом) - это разные анкеты? Те, при подаче на слот анкета не формируется автоматически для последующей распечатки и подачи в визовый центр?
  • Делаю визу в Испанию. Подскажите кто в Ростове сдавался, страховка с живой печатью нужна или подойдет распечатка в цвете? Страховка в Совкомбанк Страхование
Интересное
  • Топ 5 отелей с аквапарком 3 и 4 звезды в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Соргун Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188267 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
можно ли оставить байки около аэропорта на несколько дней?
пинфл нужен для регистрации в приложении Апельсин?
какие направления для визарана, чтобы потом проблем не было?
Подскажите, если из Турции выезжать больше чем на 90 дней, внж аннулируют?
Думаю магистратуру закончить в ирландии, поделитесь инфой как подтверждать диплом и прочее, с чего начать вообще)
Есть ли ночные автобусы в Стамбул из Анталии/Кемера?
Mauritius: Exotic Paradise in the Indian Ocean
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Andrey Shishkin
Andrey Shishkin
Индия
Не будет. Жену развернули в аэропорту. Нужно делать новую визу ...
3 года назад0 комментариев1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Валерия, в приложении только ваши реквизиты, они отобразятся при нажатии на счет. Реквизиты для swift переводов можно увидеть на сайте, полное наименование: Türkiye Vakıflar Bankası ...
3 года назад1 комментарий1
Арина Григорян
Арина Григорян
Армения
Garun Food & More, улица Туманян, дом 40. Это просто объедение! ПП кафе, с указанием КБЖУ в меню, и самое главное - что всё очень вкусно) ну и конечно десерты без сахара ...
3 года назад1 комментарий2
Нельсон Мандела
Нельсон Мандела
Узбекистан
можно, но узмобайл вроде даёт только на тримесяца симкарту. И надо регистрировать имеи своего телефона если купил его не в Узбекистане, это можно сделать после получения регистрации ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё