хочу взять машину напрокат, меня просят международные права. Наши розовые не международные?

Нет, российские международные это книжечка, оформляется в МФЦ.

Международные это тупо перевод, в приличных арендах делают, например в sixt.