подскажите с Каспий голд картой за рубежом можно снимать доллары?

Можно конечно. Банк вам конвертирует с тенге по своим курсам и выдаст ту валюту, которую банкомат имеет, если доллары, то доллары, если евро, то евро.

Просто долларовых счетов у каспи нет, поэтому только через конвертацию.