1. Главная
  2. Грузия
  3. Тбилиси
  4. Вопросы и ответы
  5. Чтобы у нотариуса перевести документы на грузинский в Тбилиси, детские свидетельства о рождении и о браке нужны ли обязательно оригиналы документов или вполне можно обойтись копией?
Seka
Seka
  • Скопировать ссылку

Чтобы у нотариуса перевести документы на грузинский в Тбилиси, детские свидетельства о рождении и о браке нужны ли обязательно оригиналы документов или вполне можно обойтись копией?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Deff
Deff3 года назад
  • Скопировать ссылку

Оригиналы.

0
Комментировать
Комментарии7
Seka
Seka
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю. А если оригиналы не рядом, а в 1000 км и не можем связаться чтобы их забрали и передали .
Ответить
Deff
Deff
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Seka: Пусть там где они, делают копии, подтвердят соответствие с оригиналом , апостилируют и отправят копии.
Ответить
Alexey
Alexey
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Deff: Ни нотариус, ни переводчик не ставят апостиль... Да он и не нужен.
Ответить
Seka
Seka
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Deff: НамАпостиль, как раз и отдали, в Турции. там собственно и забыли забрать.
Ответить
Deff
Deff
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexey: А кто говорит что нотариус ставит. Не учите ) просто практика пошла такая что не принимают уже обычные нотариальные документы Грузия и Россия. Хотя эти доки только в школе надо наверно, поэтому не нужен будет .
Ответить
Deff
Deff
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Seka: Ну вот, забирайте и привезите.
Ответить
Seka
Seka
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Deff: Так а мы тут и не можем связаться) с тем человеком который взялся за это это надо будет туда ехать и искать его, что я и собираюсь делать но пока нужны документы сдать плюс ещё в клинику прикрепить спасибо за ответы .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Rany
Rany3 года назад
  • Скопировать ссылку

Показываете оригиналы , они делают себе копии. Оригиналы остаются у вас.

0
Комментировать
Комментарии1
Deff
Deff
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
Да называется подтвержденная копия.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alexey
Alexey3 года назад
  • Скопировать ссылку

Они могут перевести и просто копию... Без предъявления оригинала... Но обычно такие переводы делаются для каких-то официальных инстанций или процедур - в этом случае делается нотариальная копия документа и потом именно она уже переводится переводчиком и затем нотариусом заверяется...

0
Комментировать
Комментарии2
Seka
Seka
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
Почему не подходит загранпаспорт при поступлении в школу, если к переводу доложить свидетельство?)знаю что это законы. но всё-таки.
Ответить
Alexey
Alexey
1072 дн.
  • Скопировать ссылку
@Seka: Как правило, нужен и загранпаспорт и свидетельство...
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если кто-то знает, подскажите пожалуйста, можно ли в консульстве Украины в Тбилиси, заказать загранпаспорт и айди карту, если действующих уже срок заканчивается?
  • Подскажите пожалуйста где и как делать справку о не судимости в Грузии в Тбилиси? В интернете не полная и противоречивая информация
  • Вопрос к знатокам : возможно купить в Германии санкционный авто на Израильский паспорт и растаможить и зарегистрировать в Грузии, затем выезжать на авто с Грузинскими номерами в Европу и Россию (
  • Подскажите, возможно, у кого-то есть недавний опыт поездок из Грузии в Турцию, как будет выгоднее расплачиваться в Стамбуле?
  • Подскажите, пожалуйста, если паспорт заканчивается в ноябре на границе Грузии могут ли возникнуть проблемы?
  • Подскажите пожалуйста, в Тбилиси работает посольство Украины, и можно ли там поменять просроченые документы загран и обычный паспорт?
Интересное
  • Топ-5 отелей Йошкар-Олы с бассейном
  • Путевки на отдых Гёйнюк на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 184987 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста по поводу карантина на бали. Раз его отменили, можно брать единое бронирование сразу Россия-(ещё что-то) -Джакарта-Бали.
поделитесь пжл как перевезти питомцев в дубаи/Абу даби?
Кто-нибудь вылетал из Минска с паспортом РФ не Бали? Без проблем все прошло? Смотрим цены на май из Минска дешевле выходит.
Подскажите пожалуйста, можно ли на Бали купить новый байк в салоне? Или просто на иностранный паспорт не продадут ? И только б/у с рук можно купить ?
есть ли возможность в Эквадоре окунуться в привычную европейскую инфраструктуру, с быстрым ритмом, городом, ночной жизнью? У меня какой-то стереотип, что ЛА - это билет в вечный приморскую деревню краснодарского края.
Подскажите, а из россии как можно посылку отправить в турцию? Каким сервисом? Спасибо.
Туры Текирова на берегу моря с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Дмитрий, обычно пароль приходит по смс. Если у вас при открытии карты был привязан российский номер телефона, попробуйте сходить в банк и привязать местную симку ...
3 года назад0 комментариев1
Iren Kravchenko
Iren Kravchenko
Занзибар
Всем привет! Сегодня была в Стоун Тауне в банке Absa , в нем можно снять наличные с карты Юнион Пей. У меня эта карта Россельхозбанка. Карта у меня в долларах , снимать можно только ...
3 года назад0 комментариев3
Пупка Васин
Пупка Васин
Абхазия
Остановка там же, где троллейбус 3, возле ТК Сухумприбор ...
3 года назад0 комментариев0
Александр Хайрулин
Александр Хайрулин
Анталия
парковка бесплатная ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё