необходимо ли оформлять приглашение, перед подачей документов на первичное внж (брак) если уже находится в Латвии?

Да, конечно. Супруг должен явно показать, что он хочет, чтобы вы жили с ним в Латвии (он ведь может этого и не хотеть).