Мне нужно будет доехать с автовокзала до гостиницы и потом с гостиницы до аэропорта. Гостиница трансфер не даёт, хотя на сайте было написано.

Приложение trafi и автобусом. Bolt это служба такси, вполне хорошая, отзывы их обычно пишут, когда чем-то недовольны, а так чтоб выразить благодарность, ну 1 из 50 добровольно напишет.

Можно на общественном транспорте. Приложение trafi.

Согласна. Болт - тот же самый Яндекс. Водители все, что попадались, свободно говорят по-русски, вежливы, авто не убиты. Автобусы ходят конечно - посмотрите на сайте аэропорта Вильнюс, там подробно расписаны маршруты. Плюс электричка раз в полчаса идет до жд (рядом с автовокзалом), 80 центов билет, но остановка чуть дальше.