когда хочешь забрать аттестат из вуза но продолжать учиться в нем.

Нет закона, который запрещал бы вам забрать аттестат из вуза. Просто вузы очень неохотно отдают аттестаты, это не зависит от причины, скорее делается для того, чтобы человек не смог подать документы на бюджет в еще один вуз и продолжать числиться в первом. Причину вы можете писать любую, в вузе оставляете заверенную им же копию аттестата, но, скорее всего, пободаться с деканатом придется.