Подскажите, пожалуйста, алгоритм действий для получения визы на въезд в Латвию после бракосочетания в России? Влияет ли легализация российского свидетельства о браке на получение визы?

Вы же по браку визу собираетесь получать? Значит сначала женитесь, потом апостиль на свидетельство, потом в посольстве в Москве его показываете, они внесут в базу и визу оформляете там же.