1го декабря полетим в Дубай. Неделями мучительно выбираем между несколькими отелями и не можем выбрать.

Если совсем по-простому - чем ближе от центра Дубая до района Марина - тем становится все лучше и лучше. А вообще прям район не особо важен. Расстояния огромные - перемещаться только на транспорте. Если не планируете брать машину - старайтесь поближе к метро найти локацию.

Аль Барша хороший район, недалеко от Марины и до Дубай молла на метро минут 30 максимум, автобусы рядом ездят до всех пляжей, метро в паре шагов, много больших магазинов, в паре станций Эмирейтс молл.

Час на метро - это норм. До метро ещё дойти надо. Город большой и общественный транспорт не супер развит. Самый удобный способ передвижения - такси или своя машина. Смотрите районы от Даунтаун до Марина.