Подскажите пожалуйста при первичной подаче документов в России, можно подать их перевод заверенный присяжным переводчиком во Франции, или это должен быть нотариальный перевод с апостилем из России?

Спасибо! Не подскажете, сделаный пластик ВНЖ все члены семьи должны забирать лично из префектуры или можно это доверить главе семьи? И если да-то как это сделать , доверенность оформить у нотариуса или ее не потребуется?

@alexey: Естественно лично (без доверенности), я без понятия можно ли по доверенности для иностранцев и есть ли тут такая. но лично, это ну очевидно. как документ одного человека можно отдать другому человеку? За детей, я знаю, что когда француз паспорт забирает свой (несовершеннолетний), он должен придти с родителям.

@Mister: Ясно, спасибо! А Вы не в курсе как долго изготавливают карту Внж, если подаваться не в Париже?

@alexey: Зависит от префектуры, минимум 3,5 недели. Ну я посмотрел, это не минимум наверно, а среднее значение, в среднем короче 21 день .

@Mister: Интересно, на какой миним можно рассчитывать в префектуре Вар на юге?)

@alexey: Https: //www. var. gouv. fr/immigration-titre-de-sejour-naturalisation-a2594. html Может найдете, где это написано именно про этот префет. Там номер есть, позвоните им, если очень надо.