Если я въеду в Ирландию, основание румынский паспорт ЕС), то смогу продержаться на первое время, имея в запасе достаточно низкий уровень английского и какой-то запас средств?

А за жилье хватит денего платить?

Не очень понятно в чем вопрос. Продержаться сможете. Вопрос только насколько это будет комфортно для жизни и здоровья.

Я какая конечная цель? Ну, допустим продержались 3-4 месяца, а потом?

Если умеете что то хорошо делать руками - красить, класть плитку, полы итд. То по моему опыту - многие английский знают на уровне "моя твоя понял, сюда ложи сюда нет". Но учитывая нехватку подобных рук, можно нормально зарабатывать.

Ну тут конечно зависит от уровня ожиданий, кто-то и в палатках в центре живет. Налоги без местного номера (на первое время) будут примерно 52%, это первых 2-3 месяца. Комнату в Дублине наверное реально найти за 1000-1200 евро в месяц, если очень повезет и откликаться сразу и быть уже тут, удаленно заранее никто ничего не сдаст. Отели бюджетненько 200-250 евро в сутки, поиск жилья и заселение в него за месяц-большая удача. Лендлорды хотят первый месяц + депозит. То есть на первое время нужно будет ну хотя бы 6-7 тысяч евро.