я старый паспорт могу предоставить вместе с новым при подаче на визу франции?

Да.

Не можете, а должны, если он ещё действует. У меня забрали оба паспорта. И чистый новый, и старый, который до апреля 23-го. Сказали ждать от 3 недель до 45 дней. Подалась на виду D. Насчёт визы- независимо от краткосрочной или долгосрочной, все индивидуально! Кому-то за неделю возвращают паспорта с визой, кому-то … через полтора месяца и больше.