Если 40000 долларов перевести просто на другой турецкий счет в Турции самой? Кто знает, есть там какие-то комиссии?

Даже если это турецкая карта?

@Elena: Перевод валюты между резидентами РФ карается штрафом от налоговой РФ. Любой валюты отличной от рубля.

@Andrey: Ааа.

@Elena: Рубли можете переводить сколько душе угодно, до опреленного предела, конечно.

@Elena: Неважно. Переводы между гражданами РФ в валюте являются нарушением. Погуглите что такое валютное резидентство.