1. Главная
  2. Турция
  3. Анталия
  4. Вопросы и ответы
  5. Кто-нибудь в Анталии заверял только подпись, не документ у нотариуса на заявлении на русском языке для отправки в Россию? Или обязательно нужны эти пляски с переводами, апостиля и прочее?
Andrey
Andrey
  • Скопировать ссылку

Кто-нибудь в Анталии заверял только подпись, не документ у нотариуса на заявлении на русском языке для отправки в Россию? Или обязательно нужны эти пляски с переводами, апостиля и прочее?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Vladimir
Vladimir3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нужен перевод, нотариус не будет заверять документ не на турецком.

0
Комментировать
Комментарии2
Andrey
Andrey
1094 дн.
  • Скопировать ссылку
Допустим, это переведут на Турецкий, дальше нотариус заверит, а потом опять переводить на русский, чтобы почтой отправить в Российское ведомство?!) Или как?) Спасибо.
Ответить
Vladimir
Vladimir
1094 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andrey: Отправлять в Россию на турецком, там делать нотариально заверенный перевод на русский.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Elena
Elena3 года назад
  • Скопировать ссылку

Как нотариус может заверить документ на иностранном языке? Делаете перевод на турецкий, заверяете. Потом в России обратный перевод.

0
Комментировать
Комментарии2
Andrey
Andrey
1094 дн.
  • Скопировать ссылку
Там никто не будет ничего делать) Заявление отправляется напрямую в ведомство.
Ответить
Elena
Elena
1094 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andrey: Значит вам дорога в консульство на апостилирование документа.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я из Казахстана, у нас нет никаких блокировок счетов и всего такого, что происходит в РФ. Подскажите пожалуйста, есть ли какие-нибудь аналоги Ininal для создания виртуальной карты турции?
  • Подскажите, где можно сдать анализы по внж Турции?
  • Подскажите виртуальные криптокарты работают в Стамбуле? Для покупок.
  • Подскажите, онулируют ли ВНЖ в Турции если взять академ в университете?
  • Подскажите пожалуйста к свидетельству о рождении Казахстана подшит нотариальный перевод, нужно ли апостилировать эту нотариальную печать на переводе?
  • Какие требования для въезда кошки в Грузию? Кто ездил?
Интересное
  • Пляжи острова Хайнань
  • Правила въезда в Беларусь для россиян в 2021 году
  • Гора Кошка
  • Топ 5 хороших отелей в Хургаде для отдыха без детей
  • Путевки на отдых Алания всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196097 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто подскажет в deepo outlet оооочень много людей? Как в Марк Анталия или может ещё хуже?
Где находится самый большой магазин Victoria secret в Стамбуле ?
если жить на СК, без ВНЖ и уже давненько. чем это грозит?
Приехала на 5 дней. И поняла, что можно сделать карту! Я в Анталии. В какой банк можно обратиться?
Как можно узнать какой курс валют в турции, Купля продажа?
У кого какие реальные сроки одобрения внж в Турции были после рандеву в Стамбуле? И когда смогли забрать карточку?
Туры Калининградская область с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё