какой ирландский ништяк привезти в подарок друзьям из ирландии? Точно не алкоголь, лучше всего было бы сладость/местные конфеты/шоколад etc.

Можно что-нибудь тёплое типа аранского свитера.

Недалеко от Тринити есть прям Irish souvenir А прям через дорогу, оч крутые шерстяные вещи.

Carrols кажется огромные магазины с сувенирами и прочим.

Я все время привожу fudge от Butlers, обычно во всех сувенирных есть и в аэропорту тоже можно купить.

Есть очень приличный сыр типа Killeen, Gubbeen. В Sheridan's есть.

Из конфет/шоколада я маме постоянно возил Butler's, у них есть классные наборы конфет, с морской солью там и т. д.

Уже продаются кристмас фрут кейки выдержанные с глазурью. Мои все в восторге от них.

Ещё чипсы с уксусом, и чтобы было написано Irish potatoes лухари.

Рекомендую шоколад батлерс покупать в их кофейнях, там обычно дешевле чем в Кэрролс через дорогу. Fudge тоже вкусно, но на мой вкус слишком сладко (или я брала не то всегда), по консистенции похоже на советскую помадку или мягкую ириску Мои всегда просят привозить сыр и сливочное масло, не могут российское есть после нашего Еле всякие рождественские штуки вкусные в продуктовых, типа mince pies или кексы.

Я ещё шортбреды возила обычно. Не совсем ирландское (хотя в сувенирных они тоже есть), но моим всем они нравятся. Рождественские штуки (pies, cakes) все на мой вкус ужасно сладкие, но можно маленькие купить, на пробу привезти:)