Нужен ли ваучер на проживание по прилету на шри ланку или можно с букинга распечатку брони сделать и с ней ехать и не будет проблем (вакцинации нет)?

Нигде не спрашивали. Ваучер перпендикулярен вакцинации (т. е. это вообще не связанные вещи), если её нет, нужен ПЦР за 72 часа РНКшный, чтобы сесть в самолёт до Коломбо.