Кто нибудь знает в аэропорту Бодрума или возле есть какие нибудь кафе или зал ожидания?

Да, в локальном одна до контроля, другая после. Обе не супер, но горячий сэндвич с чаем/соком/пивом прохватить можно.