Подскажите пожалуйста, в аэропорту Еревана можно обменять драмы на рубли?

Да, но много не меняйте, не выгодный курс.

Можно. Это почти в любом крупном супермаркете сделать можно.