Подскажите, может кто сталкивался: пыталась сделать заказ в iHerb, предлагает 3 варианта доставки: Colis Privé, Colissimo и DPD.

Colissimo и DPD вроде бы доставляют через национальную почту (это лучше уточнить), а там прямо на сайте по трек-коду будет возможность отказаться от курьера и выбрать почтовое отделение, где вы сами посылку заберете.

Ваше незнание языка ржу, потому что большинство этих курьеров не в зуб ногой по-французски. Мы пока летом в Париже жили получали посылки ну раза три в неделю, в том числе и с айхерб. И ни с одним из курьеров мой французский муж не смог объясниться. Чо звонят - непонятно, может, думают, что там прям резво кто-то им на каком-то диалекте арабского ответит. Моя-твоя-непонимай. Привезут, куда угодно, хоть в отель, хоть в больницу, хоть на адрес, главное, чтоб хоть кто-то мог эту посылку забрать. В этом смысле указывать адрес чего угодно, где есть ресепшн практичнее. Будут звонить, говорите «ресепшн». Это поймут.