Подскажите пожалуйста, каким способом выгоднее купить доллары одним днем, имея только русские карты? Есть наличные рубли.

Уточню про наличные рубли. Они тут никому не нужны. Если у вас налички много, то проще слетать в РФ и там положить на карту, чтобы потом без комиссии в КЗ вывести в банк и купить доллары или тенге. Перевод налички из КЗ в РФ - самый «выгодный» в ВТБ банке. С вас возьмут примерно 6% (5% за внесение рублей и 1% за отправку в РФ).