Какой банк возьмёт минимальную комиссию при снятии наличных с британской карты в Будве?

Это зависит от самих условий по карте, но вообще по опыту шанс на минимальную комиссию при снятии выше в Хиппотекарне или Erste.

Основную комиссию возьмёт ваш британский банк. Как правило, за транзакцию банки берут 5 евро, но Erste банк, например, не берёт.