Кто-нибудь владеет ситуацией с доверками?

Вопрос: можно ли сделать у местного нотариуса ген доверенность, после этого отправить ее в Россию и сделать там нотариальный ее перевод? Или можно ли здесь сделать этот перевод не задействовав консульство? Или только консульство может такие переводы делать?