Подскажите пожалуйста, если из Германии посылку в рф отправляю по DHL, данные получателя на русском указываются? Адрес и тд.

Один бланк на русском, один бланк на немецком.

Возьмите бланк на почте, там пишете на немецком, и рядом с немецким - на русском.

Я на английском всегда заполняла.

В онлайн если марку делаете то только латинскими. Но я ещё на листочке распечатываю адрес на двойном языке например Krasnoyarsk(Красноярск). На листочке адрес, потом марка и конверт красный с деклараций на коробке клеить.

Я всегда заполняю всё онлайн на 2 языках после одного неудачного раза, когда вместо Москвы в Мурманск отправили и там искали улицу, указанную в посылке. Поэтому заполоняю на немецком и русском и номера телефонов указываю. Декларацию заполняю на немецком/англ/русском тоже онлайн. Последняя посылка дошла на прошлой неделе за рекордно быстрый срок.