Подскажите, действительна ли нотариальная копия диплома с переводом на испанский,(сделананная в России) или нужен только апостиль на оригинал диплома?

А какая связь между дипломом и правами? Или я не понял о чем идет речь: диплом университета и водительская лицензия?

@Ульяна: На права в Чили до сих пор требуется 8 классов образования, без них не дадут закон чтобы отменить это требование ещё не принят.

@Ульяна: У диплома и прав нет связи. я имела ввиду апостиль на документах)) а для прав нужен аттестат с апостилем.

@Ivan: Не принят, но уже где-то на рассмотрении хотя бы?

@Gala: Да, на рассмотрении. Почти готов но не подписан. Это «почти» тянется полгода и края этому не видно.

@Andrew: Я сдавал чилийский школьный экзамен – чтение, математика, история .

@Ivan: Если речь шла о дипломе для прав, то может ли это означать, что университетский диплом с апостилем может быть принят как альтернатива аттестату?

@Ульяна: 10 лет назад мне в муниципалитете выдали чилийские права на основании действующих российских (карточка, не международная книжечка)

@Ульяна: По отзывам, это зависит от взглядов начальника в конкретном муниципалитете где-то принимали университетский, а где-то школьный нужен и всё тут.