1. Главная
  2. Турция
  3. Аланья
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите! В России ожидаю апостиль на оригинал свидетельства о браке и на свидетельство о рождении ребёнка. В Турции, при подаче на внж и при съёме квартиры нужен перевод документа?
Валерия
Валерия
  • Скопировать ссылку

Подскажите! В России ожидаю апостиль на оригинал свидетельства о браке и на свидетельство о рождении ребёнка. В Турции, при подаче на внж и при съёме квартиры нужен перевод документа?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Лилия
Лилия3 года назад
  • Скопировать ссылку

На внж нужен нотариально заверенный перевод.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Ramaha
Ramaha3 года назад
  • Скопировать ссылку

Да, но лучше перевод делать уже документа с апостилем.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Екатерина
Екатерина3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод здесь лучше сделать и заверить.

0
Комментировать
Комментарии2
Валерия
Валерия
1120 дн.
  • Скопировать ссылку
Здесь - в Турции? Почему не в России.
Ответить
Борис
Борис
1120 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валерия: Предположу, что если делать в РФ, то в Турции всё равно придётся переводить то, что останется не переведено в России. Например, удостоверительная надпись нотариуса, апостиль.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Отказали в внж турции, справку из геч я взяла . Сказали выехать в течении 10 дней . А штраф за оверстей платить придется даже при наличии справки ?
  • Подала все документы на внж в Турции в конце сентября, до сих пор нет ответа.
  • Подскажите кому удалось сохранить девичью фамилию после регистрации брака с гражданином Турции? Не хочу менять документы
  • Подскажите, пожалуйста: будем пересекать границу Грузии на машине. Нам сказали сделать справку 1а, но потом рекомендовали ее перевести в аэропорту на форму 5а. Нужно ли ее переводить или нет?
  • Учусь в Турции. Сколько примерно проходит времени от подачи заявки на ВНЖ до назначения даты рандеву или возвращения заявки в сязи с нехваткой документов?
  • Ребенок планирует учиться в Турции. Подскажите, пожалуйста, кто делал нотариальный перевод аттестата при консульстве Турции в Москве?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Кемера
  • Путевки на отдых Хостинский район на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192170 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Могу ли я по туристической визе открыть счет в Германии? Что для этого нужно? Есть сестра, которая может у себя зарегистрировать. Нужна карта, чтоб транзачить по Европе.
Подскажите плиз, если 2 месяца легального нахождения в Турции заканчиваются за 4 дня до рандеву на подачу документов, то нужно выезжать из Турции или «простят» эти несколько дней?
Возможно ли на Бали обналичить деньги в банке без ограничений с иностранной карты?
в визе есть вопрос: адрес проживания на шри ланке, там обязательно должен быть отель в котором мы собираемся жить и если да, то на какой срок бронь или же это формально?
в тель авиве в мвд это можно сделать копии документов? Может подскажите стоимость?
Подскажите, сколько за нотариальное заверение берут в среднем конторы в Турции? 2 документа у нас будет апостилировано в рф Первоначально для аренды квартиры возможно нужно, далее для внж.
Vacaciones con niños: los mejores resorts y entretenimientos familiares
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Яков Antonov
Яков Antonov
Стамбул
У меня была такая же проблема. Я пришёл в Deniz банк, объяснил , что не могу оплатить убер и они мне все исправили за 1 минуту , что то сделали у себя в системе ...
3 года назад0 комментариев1
Игорь Деменьтев
Игорь Деменьтев
Анталия
Кафе - маркет Katrin Liman, 21. Sk. 16 A, 07130 Konyaaltı/Antalya ...
3 года назад0 комментариев0
Aruzhan T
Aruzhan T
Алматы — Аквапарк:
Минусы этого места: нельзя брать с собой еду. И рестораны и кафе очень дорогие ...
3 года назад0 комментариев0
Вероника Гонжурова
Вероника Гонжурова
Грузия
Местная травная лавка есть ещё здесь: 4 Kalistrate Tsintsandze St, Tbilisi ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё